cws
Greetings Guest
home > library > journal > view_article
« Back to Articles ✎ Edit Article ✖ Delete Article » Journal
Sowar verb phrase
0▲ 0 ▼ 0
auxiliary and serial verbs
This public article was written by [Deactivated User], and last updated on 18 Dec 2017, 05:36.

[comments]
[Public] ? ?
?FYI...
This article is a work in progress! Check back later in case any changes have occurred.
Menu 1. Aspectuals 2. Voice 3. Evidentiality 4. Negation
Sowar has both serial and auxiliary verbs. They differ in their aspectual and plural inflection, auxiliaries are inflected instead of the main verb, while serial verbs has both verbs inflected.

[edit] [top]Aspectuals

Durative
Durative is marked with the verb ďen/ď-, and is is used for the progressive and continuous aspects. It is not used with intransitive verbs.

Kasvr g°ẹn d'â hal°.
kasvr
hare.ACCAccusative (case)
TRANS direct object; patient
g°ẹn
see
d'=â
IPFVImperfective (aspect)
'interrupted or incomplete'
=3HUMUnknown code
hal-ụ
boy-NOMNominative (case)
TRANS subject, INTR argument

The boy is looking at the hare

Kasvr g°enâ hal°.
kasvr
hare.ACCAccusative (case)
TRANS direct object; patient
g°en=â
see=3AThird person animate (person)
he/she/they, not it
hal-ụ
boy-NOMNominative (case)
TRANS subject, INTR argument

The boy saw the hare


Passive
The verb wex/w- is used with transitive verbs to form passive constructions.

Ġẹn wà halụ.
Ġẹn
see

get=3HUMUnknown code
hal-ụ
boy-NOMNominative (case)
TRANS subject, INTR argument

The boy was seen

Ġẹġen wewxà halụ.
ġe-ġẹn
COLCollective (number)
'group or mass entity'
.PLPlural (number)
more than one/few
-see
we-wx=à
COLCollective (number)
'group or mass entity'
.PLPlural (number)
more than one/few
-get=3HUMUnknown code
hal-ụ
boy-NOMNominative (case)
TRANS subject, INTR argument

The boys were seen

Besẹk bosans ustà wasụnrụ.
The girl gave the book to the woman.

Bes bosans usti rà wasụnrụ.
The girl gave the woman the book.

Besẹk wasụnrek ra ustị bosans.
The book was given to the woman by the girl.

Bosans wasụnrek ra usti wà besụ.
The woman was given the book by the girl.

Causative

[edit] [top]Evidentiality

Visual
Kasyr bobjos qenlà
they hunted hares (i saw it)

Auditory
Kasyr bobjos akà
hal
boy.ACCAccusative (case)
TRANS direct object; patient
bo-bjos
PLPlural (number)
more than one/few
-hunt
ak=à
AUDAuditory evidential (evidential)
information gained from hearing
=3AThird person animate (person)
he/she/they, not it

They hunted hares (i heard them)

[edit] [top]Negation
✎ Edit Article ✖ Delete Article
Comments
privacy | FAQs | rules | statistics | graphs | donate | api (indev)
Viewing CWS in: English | Time now is 25-Apr-24 09:56 | Δt: 1545.3598ms