cws
Greetings Guest
home > library > journal > view_article
« Back to Articles ✎ Edit Article ✖ Delete Article » Journal
Tëkst 1 : Hëj !
2▲ 2 ▼ 0
Först tëkst em Europiska.
This public article was written by [Deactivated User], and last updated on 20 Jul 2019, 19:34.

[comments]
[Public] ? ?
Hëj ! Mjà vokàlju Manòn Kamy(Manon Camusfr). Mjà sem 20(dwånzek) jåri anciën. Nyt åbìdju mjà śeit em Yppsala(Uppsalasw), gräd em Swedia, möts mjà kome frå Kaen(Caenfr) em Francia.
Mjà kame hid eire und skall åbìdjare śeit por önk jår.

Nyt śest vespër, sem mjà aprëndanyt swediska. Djà, het e distraktìv då aprëndar swediska. Måñàn skall mjà stretfjare nowus kamràti nāl universitët, tär mjà skall studjare swediska.
Mjà aprëndö : "Spiàlljeś tjå swediska ? Kwä vokàljeś tjå ? Kwä vokàljeś tjå em namià ? Und em famìliaes namià ? Kwur åbìdjeś tjå ? Kwur frå komer hun ? Kwan komen zei nāl Swedia ?
Kwom je hon anciën ?".

Mjà sem lytt nervios, kwan mjà myslö ad sö kursi und hël.



Śest tëkst e tradukciòn åv sö lëkśòn 1(önk) åv fransk buk vokàlźal "Le Suédois en 20 Leçons" skrivźal per Lena Poggi und Źaen Renå (Jean Renaudfr).


Praktikom ! (skrivje sö först litera em majùskul !)
Em uzanyt sö europisk namià, kwom vokàljar lu persòn dwalke ny spiàlljeme dins sö tëkst, em famìliaes namià ?   Respòsta : Hennar famìliaes namià e "Kamy".
Em uzanyt sö numër, kwom jåri har lu persòn dwalke ny spiàlljeme dins sö tëkst ?   Respòsta : Hun je 20 jåri anciën.
Em uzanyt sö europisk namià, kwur frå komer lu persòn dwalke ny spiàlljeme dins sö tëkst ?   Respòsta : Hun komer frå Kaen.
Em uzanyt sö swedisk namià, kwur åbìdjar hun, nyt ? Sö namià åv sö gräd e   Respòsta : Em swediska, e sö namià åv sö gräd "Uppsala"
Em uzanyt sö europisk namià, kwur ä sö gräd åv sö prëdśest respòsta ? Het ä em   Respòsta : "Yppsala" väl "Uppsala"(em swediska) ä em Swedia.
Em uzanyt sö englesk tërm, kwan kam lu persòn, dwalke ny spiàlljeme dins sö tëkst, nāl Swedia ? Respòsta :   {Yesterday} - {Today} - {Tomorrow} Respòsta : Yesterday : Eire
Em uzanyt sö englesk tërm, kwan skall lu persòn, dwalke ny spiàlljeme dins sö tëkst, stretfjare nowus kamràti ?   Respòsta : Tomorrow : Måñàneue
Em udfèlyt fràza, kwëy je hun lytt nervios ? Hun je nervios, kozka hun            .
Respòsta : Hun je nervios, kozka hun myslar ad sö kursi und hël
✎ Edit Article ✖ Delete Article
Comments
privacy | FAQs | rules | statistics | graphs | donate | api (indev)
Viewing CWS in: English | Time now is 18-Apr-24 11:36 | Δt: 413.368ms