cws
Greetings Guest
home > library > journal > view_article
« Back to Articles » Journal
Place names, person names
1▲ 1 ▼ 0
Proper names in various Mauic dialects
This public article was written by aquincum, and last updated on 5 Jul 2017, 21:40.

[comments]
?FYI...
This article is a work in progress! Check back later in case any changes have occurred.


WIP especially for the  Mainland Capital Mau and its varieties.

description Mau pron. Islander Mau  Isky Ruttay Pidgin  Mainland Capital MauHigh reg.Cap Rural Western Mountains Mau
Mau EmpireMau Piyiatmau pʰɨjɨatMɔ̄cɪ̰Mɔ̄càMôpiakMôpiatMôtsiàMau Fuywa
Blue Sky IslandBit hadoa sre Niyuyb̥ɨt had̥ɒ ʂə nɨjuiPɪ̰tɔ̄sə̄ NyūPàtɔ̄s NyūBïkt'hô shâ NyüBïtt'hô shâ NyüBùt'hô shâ NyüPuatta zhe Nyoi
Blue Sky Island nickname (abyss)Qqak khi poukqˈak kxɨ pʰɒukQǎkɪ́pɔ̌GækpɔÅ̀kkḯpókQåkkḯpókỒkḯpóQiyakifau
Crazy Cow (slum, Isky Ruttay)Yiys khi Reteijɨʔis kxɨ ɹətʰeYīkɪ́téYīktéYis kḯ TréYis kḯ TrhéYií kḯ TréDyoi ki Dezze
Fire Water (bar in Isky)Pfei poukpɸe pʰɒukPépɔ̌PépɔFepókFepókFepóPuwwefau
Dirty Soup (pro-Isl criminal gang)Ditsry tsrei banead̥ɨʈʂi ʈʂe b̥anɛTsītsēnɛ̄Tsītsēnɛ̄ThíthémbêThíthémbêTshitshembêTittshi tshe Pannya
Stay Clean (pro-Mainl faction)Yitsry xewejɨʈʂi xəwəTsīwə̄TsīwāTíkhuâThyíkhuâTshikhuâDyittshi Ghewwe
Dowey (new minister villain)Hhedou Ghueyχəd̥ɒu ʕyiTɔ̄íTɔ̄íT'ho AuT'ho AuT'ho RhüAtau Hoi
Atra Jy (handler)Atra Jyʔaʈʰa ɟ̊iTácīTǽcīThá DziThá JiThá DziAzzha Tyi
Chonnee (bartender)Gecce Sihnueag̊əcˈə sɨn̥yəCə́níCáníTsâi HnüáCâi HnüáTsêi NüáKettyi Jhinnyu
cop sneaking aroundKkoe Hoykˈø hɒiKíɛ́Kíɛ́Koe HêCöi HêTsöi HêKibbhyo Oi
governor of the islandNas Uanas ʔuəNāûNǣuNas UaNas UaNaá UaNoi U
Coopy (Cam's character)Kkuo Pfiekˈuɔ pɸiɛKupiKupiKâu FeKâu FeKau FeKiwwa Pubhya
Tatsay (Taylor's character)Gatra tsreig̊aʈʰa ʈʂeTátsēTǽtsēTháthéTháthéThátsheKazzhatshe
Smooth (wine distr.)Kke tsrekˈəʈʂəKə́tsə̄KátsāKâithấKâithấKaitshâKitshe
Venom SmithNgit Muŋɨtmungɪ̰mūngàmūNgïk MuNgït MuNgï̀ MuNg Mu
Late Night (some partyguy)Hhuy sre Finyqχui ʂə ɸɨnḭXūsə̄tḭXūsātìChü shâ FnìChü shâ FnḭChü shâ FnìRhoi zhe Vuni
Pink Flower (some prostitute)Senem sre Miduasənəm ʂə mɨd̥uəNə̄ngsə̄ NūNāngsā NūHnâũ shâ NduaHnẫ shâ NduaNaũ shâ NduaZenm zhe Mtu
Qqat Hhys (Mainland lady)Qqat Hhysqˈat χisQǎxīGæxīÅ̀k ChisQåt ChisỒ ChiíQiya Rhi
Ttsua Dene (?)Ttsua Denetsˈuə d̥ənəTsunə̄TsunāT'hâu NdâT'hâu NdâT'hau NdâTchiwwu Ten

Comments (0)
privacy | FAQs | rules | statistics | graphs | donate | api (indev)
Viewing CWS in: English | Time now is 07-Aug-20 01:34 | Δt: 95.1631ms