cws
Greetings Guest
home > library > journal > view_article
« Back to Articles » Journal
Syntax
0▲ 0 ▼ 0
This public article was written by [Deactivated User], and last updated on 15 Jun 2022, 01:30.

[comments]
3. Syntax
?FYI...
This article is a work in progress! Check back later in case any changes have occurred.


I am big = llusa cukaa (lit. I [of] size, also means "the big me")

my size = cukaallu (lit. size-me)

The house is big = kaatlaaru cukaa (lit. house [of] size)

The size of the house = cukaasa kaatlaaru (lit. size-it [of] house)

The cow is not big = vasuu k'uu cukaa (lit. cattle NEG [of] size)

The cow's size = cukaaku vasuu (lit. size-it [of] cow)

Is the cow big? = vasuu cukaa k'uu cukaa? (lit. cattle [of] size NEG size?)


My mouth is big = ngamaallu cukaa (lit. my mouth [of] size)
The size of my mouth = cukaati ngamaallu (lit. size-it [of] mouth-me)
***** maybe cukaallu ngamaallu, introduce agreement in some way, "my size of my mouth"

I have a big mouth = llusa ngamaa cukaa (lit. I [of] mouth [of] size), could also mean "I am loud"
You/He/She/They have a big mouth = tisa ngamaa cukaa

Comments
privacy | FAQs | rules | statistics | graphs | donate | api (indev)
Viewing CWS in: English | Time now is 18-Apr-24 02:52 | Δt: 339.8788ms