cws
Greetings Guest
home > library > journal > view_article
« Back to Articles » Journal
UDHR
4▲ 4 ▼ 0
just a translation with proper rendering
This public article was written by Ahzoh, and last updated on 28 Feb 2020, 08:47.

[comments]
4. UDHR

      
   .    
    . 
. 

Sāmma perga kaśam, sā tāṭwat rebu tannāʾu, sā pāku ña ʾēlēnun. Pessēlku tāśmeru ña tāṭwedu. Maha sāmmu pergu hiyu dessaǧñāśśa.
"Every human is born, with resemblance to a free human, possessing face/dignity and entitlements. They are given with understanding and morality. Thus they must think of every human as a sister/sibling."


        
.      

ʾĀwe bi bēdun bessād ʾutu kamā ʾutu śū ʾāwi bi zessagā ʾutu bi bēdun bessādāh.
"The man who does not read has no advantage over the man who cannot read."


     
.     

ʾĀwen saǧǧālen ku sāmid dīku bi nukessamwañuśam ʾArāl-Hīzun ʾarǧazī ḳūwin nunaṣrakum.
"The old men at the back of the room, who forced themselves to stand up, proclaimed their fealty to Arazh-Hizun."
Comments (0)
privacy | FAQs | rules | statistics | graphs | donate | api (indev)
Viewing CWS in: English | Time now is 03-Jun-20 21:25 | Δt: 1629.7421ms