cws
Greetings Guest
home > library > journal > view_article
« Back to Articles ✎ Edit Article ✖ Delete Article » Journal
aeolian translaprils 2019
0▲ 0 ▼ 0
This private article was written by [Deactivated User] on 10 May 2019, 04:33.

[comments]
[Public] ? ?
Lyd söile qy her crilejet qy lydosjuwaqja, taa, ese löwe cylee.
many ACC.3P DEF NOM.MED read.PRES.CAUS DEF POSSG.topic.LOC.society | but | ACC.3SG NOM.1PE settle.PRES
This/that makes many read of the society as a topic, but nevertheless, we besettlementize (settle?) it.

Ylilela cöraiwijy sii tica asa tuulaowijy sii tacy asa tuulotjaowijy.
PTNPatientive (case)
passive or nonvolitional case
.POLPolite (respect/formality)
formal, polite
.person walk.POLPolite (respect/formality)
formal, polite
.PRESPresent tense (tense)
current
.PROGProgressive (aspect)
be verb-ing
and ACCAccusative (case)
TRANS direct object; patient
.NTLNeutral (respect/formality)
neither polite nor vulgar; semi-formal
.stick NOMNominative (case)
TRANS subject, INTR argument
.POLPolite (respect/formality)
formal, polite
.3SThird person singular (person)
neither speaker nor addressee
hold.POLPolite (respect/formality)
formal, polite
›NTL.PRESPresent tense (tense)
current
.PROGProgressive (aspect)
be verb-ing
and ACCAccusative (case)
TRANS direct object; patient
.POLPolite (respect/formality)
formal, polite
.knowledge NOMNominative (case)
TRANS subject, INTR argument
.POLPolite (respect/formality)
formal, polite
.3SThird person singular (person)
neither speaker nor addressee
hold.NEGNegative (polarity)
not
.POLPolite (respect/formality)
formal, polite
›POL.PRESPresent tense (tense)
current
.PROGProgressive (aspect)
be verb-ing

A person is walking and holding a stick and not holding knowledge.

Hed etee ryslai rydarsot dyLiilela qeieel, sii rytjoo ywetee tjely, tija riirei ywese aiit, sii seja exraawelwi eteela ese qeusee.
ACC.thing NOM.2S INS.truth INS.CAP BEN.PL.person say.SBJV | and INS.NEG PTN.2S be_wrong.SJPT | CNSQ | ALL.far_future PTN.3S live.FT | and two ACC.PAU.be_fast.GER ACC.PAU.leg NOM.3S love.PRES
If you could actually tell something for people, if you would not have been wrong, then ey will be alive a long time, and ey loves two fast legs.

Lyjelwi rytjoo ali telwi yweseu qeiee hei dee-qaa. Axjos ywese julyd tejet. Ywese xaa, lytjoo lysery lywölelwis rytaslelwis, ¿haa?
POSSGPossessed (case)
marks being owned
.be.PCPParticiple
adjectival form of a verb
INSInstrumental (case)
'with', 'using'
.NEGNegative (polarity)
not
way have.PCPParticiple
adjectival form of a verb
PTNPatientive (case)
passive or nonvolitional case
.animal speak.PRESPresent tense (tense)
current
and PASSPassive voice (valency)
be verb-ed
-flee.PRESPresent tense (tense)
current
| OPPOppositive (case)
contrariety, opposite, against
.day PTNPatientive (case)
passive or nonvolitional case
.3SThird person singular (person)
neither speaker nor addressee
often have.CAUSCausative (valency/mood)
cause an action to occur, force another argument to act
| PTNPatientive (case)
passive or nonvolitional case
.3SThird person singular (person)
neither speaker nor addressee
go.PRESPresent tense (tense)
current
, POSSGPossessed (case)
marks being owned
.NEGNegative (polarity)
not
POSSGPossessed (case)
marks being owned
.usualness POSSGPossessed (case)
marks being owned
.want.GERGerund
verbal noun
INSInstrumental (case)
'with', 'using'
.be_afraid.GERGerund
verbal noun
, ¿RHT?
A not-way-having animal speaks and is fled from. Ey causes-someone-to-often-have a day. Ey leaves not-usually-wanting-to-be-afraid-ly, right?

Wywetee, hes eie ryhed, reed qy wyqery yrolhed dee-drejeteel qy dywalwei, taji ywatralwi ydai, lywurteryweie, xrail wyshelwis, sii lywölwyweie hei lutuu-jutlaodwasi-judije wycaoqjelwis qy lalrasisjaitai roshail.
ABL.2S, ACC.PROX NOM.1S order.PT, REL DEF ABL.place PTN.everything PASS-give.CAUS.SBJV DEF BEN.plant | because PTN.be_great.PCP PTN.light, POSSG.belief.INS.1S, happen.SBJV ABL.act.GER | and POSSG.will.ABL.1S and POSSG.underness-LOC.bad.GER-LOC.sun ABL.move.GER DEF POSSG.create.GER.PTN.PL.time originate.SBJV
From you, I ordered that everything from that place would be caused to be given for that plant, because great light, as I believe, would result from action, and the creation of time would originate from my will and from motion under a bad sun.

Lyweiewytootelwis, tacaqo qy lajalwi qy juwelresi juqery heeralwi lilela rydarsot licool rycis.
POSSG.1S.ABL.hear.GER, ACC.crocodile DEF POSSG.be.GER DEF LOC.revere.PCP LOC.place NOM.dwell.PCP NOM.person INS.CAP hunt.SBJV INS.tear
As I heard, the person dwelling in the temple can hunt a crocodile using a tear.

Uqhu asa rydarsot hiioly, asta asa rydarsot hiialy, qeusy asa rydarsot hiioly, taa juwirt qeusy asa dee-hiiojet.
ACC.pain NOM.3S.FOR INS.possibility feel.SJPT | ACC.hope NOM.3S.FOR INS.possibility feel.SJPT | ACC.love NOM.3S.FOR INS.possibility feel.SJPT | but LOC.now ACC.love NOM.3S.FOR PASS-feel.PRES.CAUS
Ey may have felt pain, ey may have felt hope, ey may have felt love, but now ey begins to feel love.

Dee-srojetosi huro qy xela teu. Qy lyjelwi wyquqasi-wyrale-daielwi ailuiq-ljelwi eicorelwi eitoit eie weisee.
ACC.PASS-work.CAUS.GER ACC.prisoner DEF NOM.hat own.PRES | DEF POSSG.be.GER ABL.be_yellow.GER-ABL.bird-radiate.GER ACC.music-be_like.GER ACC.PL.be_part.GER ACC.PL.sound NOM.1S realize.PRES
The hat owns a slave [lit. forced-to-work prisoner]. I realize some of the music-like sounds radiating from a yellow bird.

Lywooshelwis lyjelwi rase riitiitai lywuslo-eireiriid telwi dylecao laqilalwis-sali ese cohese.
POSSG.get.PCP POSSG.be.GER six INS.PL.year POSSG.patient-NOM.PL.rabbit have.GER BEN.medicine POSSG.help-ACC.nurse NOM.3S request.PERF
Ey has requested to help a nurse to get medicine that a patient of rabbits has for six years.

Qy lyjelwi lywurteryweie jeuhy-cörelwis rahesi ese eie lesaa, taa lyworulriweie, eihy ese sedee sii öluutee.
DEF POSSG.be.GER POSSG.BELV.INS.1S LOC.water-ACC.walk.GER know.PCP ACC.3S NOM.1S accompany.PRES, but POSSG.sadness.ALL.1S, ACC.water NOM.3S drink.PRES and PTN.3S drown.PRES
I accompany em who (as I believe) knows walking on/in water, but (to my sadness), ey drinks water and drowns.

Lashojoohyqara yweie ajeu. Ese eie rahed, eie ese qilee, taa lydarsotlurusolwiseie eie hiiee, juhise ywese seded hei öluuted.
POSSGPossessed (case)
marks being owned
.above.LOCLocative (case)
'in, on, at' etc
.water.cave PTNPatientive (case)
passive or nonvolitional case
.1SFirst person singular (person)
speaker, signer, etc.; I
be.PRESPresent tense (tense)
current
|| ACCAccusative (case)
TRANS direct object; patient
.3SThird person singular (person)
neither speaker nor addressee
NOMNominative (case)
TRANS subject, INTR argument
.1SFirst person singular (person)
speaker, signer, etc.; I
know.PTPast tense (tense)
action occurred before moment of speech
| ACCAccusative (case)
TRANS direct object; patient
.1SFirst person singular (person)
speaker, signer, etc.; I
NOMNominative (case)
TRANS subject, INTR argument
.3SThird person singular (person)
neither speaker nor addressee
help.PRESPresent tense (tense)
current
| but POSSGPossessed (case)
marks being owned
.possibility.POSSGPossessed (case)
marks being owned
.fall.GERGerund
verbal noun
.ACCAccusative (case)
TRANS direct object; patient
.1SFirst person singular (person)
speaker, signer, etc.; I
NOMNominative (case)
TRANS subject, INTR argument
.1SFirst person singular (person)
speaker, signer, etc.; I
feel.PRESPresent tense (tense)
current
| LOCLocative (case)
'in, on, at' etc
.earlier_time PTNPatientive (case)
passive or nonvolitional case
.3SThird person singular (person)
neither speaker nor addressee
drink.PTPast tense (tense)
action occurred before moment of speech
and drown.PTPast tense (tense)
action occurred before moment of speech

I am above the water cave. I knew em, ey helps me, but I feel I can fall, ey drank earlier and drowned.
✎ Edit Article ✖ Delete Article
Comments
privacy | FAQs | rules | statistics | graphs | donate | api (indev)
Viewing CWS in: English | Time now is 23-Apr-24 23:08 | Δt: 372.6311ms