cws
Greetings Guest
home > library > journal > view_article
« Back to Articles ✎ Edit Article ✖ Delete Article » Journal
Lesson #1: The Basics
1▲ 1 ▼ 0
This public article was written by [Deactivated User], and last updated on 17 May 2023, 04:43.

[comments]
[Public] ? ?
Menu 1. Ñanajti! 2. Alphabet and Pronunciation 3. Basic Grammar 4. Common Phrases
[edit] [top]Ñanajti!

This lesson will go over:
    - Alphabet and Pronunciation
    - Basic Grammar
    - Common Phrases


[edit] [top]Alphabet and Pronunciation

Winacq̓uPhonemeNotes
Aa/ä/Can range from [æ~ɑ]; typically realized as [ɑ] when following a uvular
Cc/tʃ/May be simplified to [ʃ] in a coda position colliding with another consonant. This can be represented orthographically: sarackay vs saraxkay
C̓c̓/tʃʼ/
Hh/h/Usually becomes voiced [ɦ] intervocalically
Ii/i/Typically realized as [ɛ] when following a uvular
Kk/k/
Kʷ kʷ/kʷ/
K̓k̓/kʼ/
Ll/l/
Ɬɬ/ɬ/May become voiced [ɮ] when adjacent to a resonant
Mm/m/May become weakened to [β] intervocalically
Nn/n/
Ññ/ɲ/
Pp/p/
Qq/q/May become weakened to [χ] intervocalically. This can be represented orthographically: suqunku vs sujunku
Qʷ qʷ/qʷ/May become weakened to [χʷ] intervocalically
Q̓q̓/qʼ/
Jj/χ/Typically realized as [ç] when following /i/
Rr/ɾ/Becomes [rː] in rare cases of gemination
Ss/s/ May become voiced [z] when adjacent to a resonant
Tt/t/Ranges from dental to alveolar
T̓t̓/tʼ/Ranges from dental to alveolar
Uu/u/Typically realized as [ɔ] when following a uvular
Ww/w/May become [ɥ] when following /i/
Xx/ʃ/May become voiced [ʒ] when adjacent to a resonant
Yy/j/
Zz/ts/
Z̓z̓/tsʼ/
Ŧŧ/tɬ/
Ŧ̓ŧ̓/tɬʼ/


[edit] [top]Basic Grammar

Winachq'u is an agglutinative, primarily head-final, Ergative-Absolutive, SOV language with upwards of 20 nominal cases. A few basic sentences will be shown below

Sujran kʷackaypa.
[ˈsuχɾan kʷatʃˈkajpa]
fish-(ABSAbsolutive (case)
TRANS object, INTR argument
) eat-1SFirst person singular (person)
speaker, signer, etc.; I
.ERGErgative (case)
TRANS subject; agent
-3SThird person singular (person)
neither speaker nor addressee
.ABSAbsolutive (case)
TRANS object, INTR argument

"I eat a/the fish."

Sujran kʷacixkaypa.
[ˈsuχɾan kʷatʃiʃˈkajpa]
fish-(ABSAbsolutive (case)
TRANS object, INTR argument
) eat-PTPast tense (tense)
action occurred before moment of speech
-PFVPerfective (aspect)
completed action
-1SFirst person singular (person)
speaker, signer, etc.; I
.ERGErgative (case)
TRANS subject; agent
-3SThird person singular (person)
neither speaker nor addressee
.ABSAbsolutive (case)
TRANS object, INTR argument

"I ate a/the fish."

Kiñaq̓uj ɬun.
[kiˈɲaqʼɔχ ɬun]
cheese-PROXProximal (proximity)
close to speaker
-(ABSAbsolutive (case)
TRANS object, INTR argument
) soft-be

"This cheese is soft."

Pincunkʷan punixpat̓u.
[pinˈtʃuŋkʷan puniʃˈpatʼu]
yesterday arrive-PTPast tense (tense)
action occurred before moment of speech
-PFVPerfective (aspect)
completed action
-3SThird person singular (person)
neither speaker nor addressee
.ABSAbsolutive (case)
TRANS object, INTR argument
-2HD

"I heard that he arrived yesterday."

Muqum ranacquxkaytu.
[ˈmuqum ɾanatʃqɔʃˈkajtu]
here kill-TRTransitive (valency)
has two arguments
-SMPLSimple (class)
a simple form (cf. compound form, eg. phrasal verb)
.FUTFuture (tense)
action occurring after the moment of speech
-PFVPerfective (aspect)
completed action
-1SFirst person singular (person)
speaker, signer, etc.; I
.ERGErgative (case)
TRANS subject; agent
-2SSecond person singular (person)
addressee (you)
.ABSAbsolutive (case)
TRANS object, INTR argument

"I will kill you here."

[edit] [top]Common Phrases

Winachq'uPhonetic transcriptionEnglish approximationLiteral translation
Ñanajti[ɲaˈnaχti]HelloTo health
T̓impininma?[tʼimpiˈninma]What's your name?What's your name?
Ñanajtunma?[ɲanaχˈtunma]How are you?What's your state?
Cipicij[tʃiˈpitʃiç]Good dayGood day


✎ Edit Article ✖ Delete Article
Comments
privacy | FAQs | rules | statistics | graphs | donate | api (indev)
Viewing CWS in: English | Time now is 19-Apr-24 00:07 | Δt: 514.9779ms