New Old Polish Word summary
▲
0▲ 0 ▼ 0
verb
vodzić
[vɔd͡zʲit͡sʲ]
guide (show the way)
[vɔd͡zʲit͡sʲ]
guide (show the way)
Etymology
From Proto-Slavic *voditi
As in Old and modern Polish wodzić. Also replaces modern Polish prowadzić, kierować Notes
Transitive: "to lead", "to conduct", "to guide", "to drive (vehicle)", "to sue"
Reflexive: "to behave", "to conduct oneself"
This is an abstract verb
Concrete equivalent: viéść
Prefix: vodzi-
Suffix: -vód, -voda, -vódz, -vodza
Perfective: povodzić ("to lead", "to conduct", "to sue")
Frequentative: vádzać
1ps. sg. prs.: vodzę
2ps. sg. prs.: vodzisz
3ps. sg. prs.: vodzi
3ps. sg. past masc.: vodzíł
3ps. sg. past fem.: vodziła
From Proto-Slavic *voditi
As in Old and modern Polish wodzić. Also replaces modern Polish prowadzić, kierować Notes
Transitive: "to lead", "to conduct", "to guide", "to drive (vehicle)", "to sue"
Reflexive: "to behave", "to conduct oneself"
This is an abstract verb
Concrete equivalent: viéść
Prefix: vodzi-
Suffix: -vód, -voda, -vódz, -vodza
Perfective: povodzić ("to lead", "to conduct", "to sue")
Frequentative: vádzać
1ps. sg. prs.: vodzę
2ps. sg. prs.: vodzisz
3ps. sg. prs.: vodzi
3ps. sg. past masc.: vodzíł
3ps. sg. past fem.: vodziła
↺ 10 May 2022, 18:36
Conlang translations
Natural translations
No natural language translations. Add some?