New Old Polish Word summary ▲
0▲ 0 ▼ 0
verb
vodzić
[vɔd͡zʲit͡sʲ]
lead (to location)
[vɔd͡zʲit͡sʲ]
lead (to location)
Etymology
From Proto-Slavic *voditi
As in Old and modern Polish wodzić. Also replaces modern Polish prowadzić, kierować Notes
Transitive: "to lead", "to conduct", "to guide", "to drive (vehicle)", "to sue"
Reflexive: "to behave", "to conduct oneself"
This is an abstract verb
Concrete equivalent: viéść
Prefix: vodzi-
Suffix: -vód, -voda, -vódz, -vodza
Perfective: povodzić ("to lead", "to conduct", "to sue")
Frequentative: vádzać
1ps. sg. prs.: vodzę
2ps. sg. prs.: vodzisz
3ps. sg. prs.: vodzi
3ps. sg. past masc.: vodzíł
3ps. sg. past fem.: vodziła
From Proto-Slavic *voditi
As in Old and modern Polish wodzić. Also replaces modern Polish prowadzić, kierować Notes
Transitive: "to lead", "to conduct", "to guide", "to drive (vehicle)", "to sue"
Reflexive: "to behave", "to conduct oneself"
This is an abstract verb
Concrete equivalent: viéść
Prefix: vodzi-
Suffix: -vód, -voda, -vódz, -vodza
Perfective: povodzić ("to lead", "to conduct", "to sue")
Frequentative: vádzać
1ps. sg. prs.: vodzę
2ps. sg. prs.: vodzisz
3ps. sg. prs.: vodzi
3ps. sg. past masc.: vodzíł
3ps. sg. past fem.: vodziła
Derivatives of this word (16):
vodzićbehave (act like)V
vodzićconduct (others, an orche...)V
vvodzićbring in V
vodzićsue (lawsuit)V
vodzićguide (show the way)V
przivodzićbring (somebody somewhe...)V
zavodzićbring (somebody somewhe...)V
vodzićconduct (oneself)V
przevodzićtake (somebody somewhe...)V
vyvodzićlead out (of a place)V
vodzićdrive (operate vehicle)V
rozvodzićdivorce (end marriage)V
vzvodzićbring up (lift, move upwar...)V
vodzićoriginate V
svodzićbring down (an object)V
povodzićlead (to location)V
vodzićbehave (act like)V
vodzićconduct (others, an orche...)V
vvodzićbring in V
vodzićsue (lawsuit)V
vodzićguide (show the way)V
przivodzićbring (somebody somewhe...)V
zavodzićbring (somebody somewhe...)V
vodzićconduct (oneself)V
przevodzićtake (somebody somewhe...)V
vyvodzićlead out (of a place)V
vodzićdrive (operate vehicle)V
rozvodzićdivorce (end marriage)V
vzvodzićbring up (lift, move upwar...)V
vodzićoriginate V
svodzićbring down (an object)V
povodzićlead (to location)V
↺ 10 May 2022, 18:35
Synonyms (3)? Based on the same wordlink. Showing max of 5.
Conlang translations
Yaskal
Western Mountains Mau
Almaran
Alamantian
Silvish
Chupak
Mau
Byvoian
Tsaban
Gairny
Queith
Yokulta
Edebro
Proto-Ehlimese
Eo'iona
Keiukainan
Ovratian
Tasooese
Inapin
Anniquara
Þogað Ugh
Sisalian
Ghoulish
Velon
Aelcorxer
International Turkic
Old Bawati
Argi
Khezian
Best Language
Old Thargian
Kalkür
Kurenki
Hamasian
Lefele
Balak
Kun
Aein
Ghudjian
Edievian
Centaur
Morlagoan
Matiese
Balearic
Iaskyon
Kusurch
Àbhradoch
Bebélŋen
Noverian
Old Makolic
Iovian
Neuvan
Rjnkaian
Old Asoko
Hituronish
Neutral II
Corscanian
Aliromana
Sivonian
Scathian
Reneissan
Sito
Jynwenthek
Old Masat
Old Eken Dingir
Lohepish
Casolla
Proto-Argon
Faalian
proto-ikarma
Yocasian
Vashtani
Northern Tazuro
Aeránanue
Hmala
Nieren
Paavi
Entish
Eosiraan
Burgundish
Dìprœ
Deutskhelpspraak
Fengati
Aurentine
Enventian
Dendapim
Kokoa (from 2018)
Old Skyenfuldik
Taanttu
Old Jutish
Evansk
Rahasbata
Nantuñol
Jáhkarrá
zygiligleth
Peleceas
Standard Fabla
Old High North Elvish
Prong
Niryokulta
Shikathi
Pagungian
Proto-Quirem
Kihuapimikoa
Paluna
Nashaghan
Koman
Paleo-Common
Imperial Yaving
Lamallu
Laceyiam
Hatsen
Kendri
Loran
Tomerian
Sanguine Rythulian
Standard Fundah
Himmaswa
Lazindeshi
Nêmilues
Neo-Tocharian
Literary Piringish
East Selat / Shilas
English
Goreta
Standard Retenian
Siyatsiluq
Bridgish
Evuyumish
Muamątian
Proto-Shanavic
Setarian
Neynomish
Rakshasan
Jesusovian
Samelian
Stubbish
Anglish 2.0
Kuakmanian
Deteposaduruki
Vandalian
Genesito
Germanic
Wesenglish
Alveci
North Dvergish
Karínian
Lonmai Luna
Ynsitish
Kumo
Noncom Martian
Poetikoa
Godsong
Firōglosan
Neo-Modehitchu
Old Sunþar
Deinau
Vivia
Ajōne
Nyakan
Bornholmese
Norþic
Karlandic
Nithalos
Kajanese
Makehu
Proto-Adzamic
Lucian
Old Adzamian
South Minotaur
Bahasa
Lingua Polynesiae
Bahikan
Amorese
Laitin
Cheleusiennaise
Hux Kham language
Kuriam
Nodokese
Vakajao
Minotaur
Ov
Ti Modim
Ngakumon
Quijo
Proto-Libyic
(fake) Zelconese
Enenran
Classical Dagomnian
Proto-Gulai
Chelcatorean
Mayessa
Proto-Alkeian
Kovasian
Gadari
Kwerdufoi
Dongerlandian
Monocerian
Danerian
Rasenin-Fhaturi
Syl
Atlantean
Freelandic
Abaas
Loetuian
Sodish
Xijekian
Tlemba
Semberek
Qelhoshi
Proto-Dwarven
Pkhen
Bahasa Lozo
Tengu
Ndxiixun
Awatese
Tsunem
Aral
Likisani
Misama
Lusom
Early-Botiq
Classical-Botiq
Sharkan
Ajatsian
Tokasha
Florian
Classic Envran
Ayleidoon
Gambri
Old Mtsqrveli
Osianan
[Abandoned] Silyāth
Craic
Partumulian
Celtic
Anari
Proto-Mawo-Caláic
Ancient-Mawic
Styrmian
Mawic
Ejai
Utonun
Islanian
Isetali
Classical Algaz
Henshay
Kilisa
Classical Enigentian
Algaz
Pakanale
Thorrish
Proto-Yeli-Hakkan
kith v2
Gothish
halkujacia
Xingwa
Insular Hakkanic
Nossy
Proto-Botiq
Proto-Dzenic
Old Athkar-Dan
Nesyanian
Zarin
Democratic Union British
Amestrian
Dvalensk
Hanian
Khiij
Bavarshavuk
Fezbar
Rift Pidgin
Proto-Laken
Ekestari
Speech Of The Eastern Fathers
Elemental
Venuzian
Romic
Troll
Reptilian
Vindaniese
New Vranish
Human
Ardalis
East Vampire
Domian/Domilian
Ancient Elven
Old High Elven
Proto-Human
Old Wood Elven
Middle High Elven
Aajìn
Proto-Lahiri
Shyeffa Language
Kujeno
Godtongue
Virj
Senthra
Haspuri
Swedhgemoni
Chereeadei
Dun
Eyu
Kalish Rasanian
Va Ehenív
Pjetinkol
Drakish
Skairu
Classical Lysirian
Ushnagos
Zebesian (OLD)
Legim
Thierraupin
Proto-Osveraali
Siren
Khalik
Omerian
Kuban Arabic
Iùdhais
Hadraic
Modern Standard Utfmeyr
Proto-East-Highlandic
Korlsan
Rei
Ghost Speech
Town Speech
Natural translations
No natural language translations. Add some?
