Tirina Word summary
▲
0▲ 0 ▼ 0
interjection
santari
santari
[sant̪aɾi]*
thank you (thanks)
[sant̪aɾi]*
thank you (thanks)
Tirina
⤷ Not dialect specific
⤷ Neutral
⤷ Not dialect specific
⤷ Neutral
Etymology
OT sama ayıtaria (my gratefulness, my thanks) Notes
santariato - thank you so much, from the bottom of my heart, etc. (pronounced [san.t̪aɾ.'ja.t̪o], m/l) Virtually always comes across as sarcastic, however.
"santariato idkasel" (lit. "certainly thank you very much") - term to emphasize that the use of santariato is not sarcastic, but is truly intended
"Almes ye/ha santariato." (i.e., he/she really exemplifies the spirit of "santariato") - indicates someone who is exceptionally polite and kind, the sort of person who can say "santariato" and really mean it.
OT sama ayıtaria (my gratefulness, my thanks) Notes
santariato - thank you so much, from the bottom of my heart, etc. (pronounced [san.t̪aɾ.'ja.t̪o], m/l) Virtually always comes across as sarcastic, however.
"santariato idkasel" (lit. "certainly thank you very much") - term to emphasize that the use of santariato is not sarcastic, but is truly intended
"Almes ye/ha santariato." (i.e., he/she really exemplifies the spirit of "santariato") - indicates someone who is exceptionally polite and kind, the sort of person who can say "santariato" and really mean it.
No root/derivation information available.
* Pronunciation of this word was estimated based on phonology/orthography
↺ 13 May 2014, 13:54
↺ 13 May 2014, 13:54
Synonyms (1)? Based on the same wordlink. Showing max of 5.
Conlang translations
Natural translations
[edit translations]
Catalan (Català)gràcies
German (Deutsch)danke (dir)
Spanish (Español)grácias
Galician (Galego)grazas
Japanese (日本語)ありがとう