New Old Polish Word summary
▲
0▲ 0 ▼ 0
verb
viéść
[vʲe:sʲt͡sʲ]
lead (to location)
[vʲe:sʲt͡sʲ]
lead (to location)
Etymology
From Proto-Slavic *vestì (stem *ved-)
As in Old and modern Polish wieść. Also replaces modern Polish kierować, prowadzić Notes
Don't confuse with its' homophone viéźć, with a partially similar but nonetheless completely separate meaning
Transitive: "to lead", "to conduct", "to guide", "to drive (a vehicle)", "to sue"
Reflexive: "to originate from", "to occur", to behave", "to conduct oneself"
This is a concrete verb
Abstract equivalent: vodzić
Perfective: poviéść ("to lead", "to conduct", "to sue")
1ps. sg. prs.: viodę
2ps. sg. prs.: viedziész
3ps. sg. prs.: viedzié
3ps. sg. past masc.: viódł
3ps. sg. past fem.: viodła
From Proto-Slavic *vestì (stem *ved-)
As in Old and modern Polish wieść. Also replaces modern Polish kierować, prowadzić Notes
Don't confuse with its' homophone viéźć, with a partially similar but nonetheless completely separate meaning
Transitive: "to lead", "to conduct", "to guide", "to drive (a vehicle)", "to sue"
Reflexive: "to originate from", "to occur", to behave", "to conduct oneself"
This is a concrete verb
Abstract equivalent: vodzić
Perfective: poviéść ("to lead", "to conduct", "to sue")
1ps. sg. prs.: viodę
2ps. sg. prs.: viedziész
3ps. sg. prs.: viedzié
3ps. sg. past masc.: viódł
3ps. sg. past fem.: viodła
Derivatives of this word (18):
viéśćdrive (operate vehicle)V
viéśćconduct (oneself)V
viéśćoriginate V
vviéśćbring in V
śviéśćbring down (an object)V
viéśćsue (lawsuit)V
poviéśćlead (to location)V
roźviéśćdivorce (end marriage)V
przeviéśćtake (somebody somewhe...)V
zaviéśćbring (somebody somewhe...)V
viéśćbehave (act like)V
vźviéśćbring up (lift, move upwar...)V
prziviéśćbring (somebody somewhe...)V
viéśćguide (show the way)V
vyviéśćlead out (of a place)V
viéśćconduct (others, an orche...)V
viéśćoccur V
doviéśćlead into (take into, bring...)V
viéśćdrive (operate vehicle)V
viéśćconduct (oneself)V
viéśćoriginate V
vviéśćbring in V
śviéśćbring down (an object)V
viéśćsue (lawsuit)V
poviéśćlead (to location)V
roźviéśćdivorce (end marriage)V
przeviéśćtake (somebody somewhe...)V
zaviéśćbring (somebody somewhe...)V
viéśćbehave (act like)V
vźviéśćbring up (lift, move upwar...)V
prziviéśćbring (somebody somewhe...)V
viéśćguide (show the way)V
vyviéśćlead out (of a place)V
viéśćconduct (others, an orche...)V
viéśćoccur V
doviéśćlead into (take into, bring...)V
↺ 10 May 2022, 18:21
Synonyms (3)? Based on the same wordlink. Showing max of 5.
Conlang translations
Natural translations
No natural language translations. Add some?