New Old Polish Word summary ▲
0▲ 0 ▼ 0
verb
viéść
[vʲe:sʲt͡sʲ]
guide (show the way)
[vʲe:sʲt͡sʲ]
guide (show the way)
Etymology
From Proto-Slavic *vestì (stem *ved-)
As in Old and modern Polish wieść. Also replaces modern Polish kierować, prowadzić Notes
Don't confuse with its' homophone viéźć, with a partially similar but nonetheless completely separate meaning
Transitive: "to lead", "to conduct", "to guide", "to drive (a vehicle)", "to sue"
Reflexive: "to originate from", "to occur", to behave", "to conduct oneself"
This is a concrete verb
Abstract equivalent: vodzić
Perfective: poviéść ("to lead", "to conduct", "to sue")
1ps. sg. prs.: viodę
2ps. sg. prs.: viedziész
3ps. sg. prs.: viedzié
From Proto-Slavic *vestì (stem *ved-)
As in Old and modern Polish wieść. Also replaces modern Polish kierować, prowadzić Notes
Don't confuse with its' homophone viéźć, with a partially similar but nonetheless completely separate meaning
Transitive: "to lead", "to conduct", "to guide", "to drive (a vehicle)", "to sue"
Reflexive: "to originate from", "to occur", to behave", "to conduct oneself"
This is a concrete verb
Abstract equivalent: vodzić
Perfective: poviéść ("to lead", "to conduct", "to sue")
1ps. sg. prs.: viodę
2ps. sg. prs.: viedziész
3ps. sg. prs.: viedzié
↺ 10 May 2022, 18:22
Conlang translations
Yaskal
Yiqa' Yiywos
Goblin
Tusken
Australine Latin
Standard Retenian
Auralian
Navut
Ravi
Jáhkarrá
High Speech
Old Tīzocin
Vosan
Rùma
Greater Osveraali
Naberic
Ceothian
Suyawila
Balearic
Edievian
Old Thargian
Dinasi
Hyonan
Morlagoan
Sivonian
Scathian
Lefele
Cheleusiennaise
Old Eken Dingir
Casolla
Heláin
Kalka'shar
Vashtani
Ayleidoon
Karínian
Plattdytch
Celestial
Neric
Gebatlish
Orlane
Ínglish
Balak
Nantuñol
Marsatian
aklema
Neuvan
Pacasan
Pieveian
Vandalon
Mattinese
Chokosue
Alywienish
Ame language
Old Thap
Danshali
Tawecian
Kavish
Modern Rangian
Sacthyn
Nefirian
Xexish
Nodokese
Mablic
Lannyasti
Lazindeshi
Qogrinei
High Draconic
Diguan
Irani
Old Shikathi
Tsholfian
Kavrinian
Siyatsiluq
Velgàr
Norse
Lonmai Luna
Proto-Malyěn
Firōglosan
Sáharían
Tonyusan
Sangesian
Gomain
Vrkhazhian
Nakuse
Shìmvot
Ghibalbian
Aʇalokan
Kajanese
Old Asoko
Proto-Ame
Achiyitqan
Cillexian
Classical Âirumâli
Craic
Pava'pana
Amorese
Aethi
Tokasha
New Sialan
Ekleya
Yutteh
Sodish
Anari
Hasani
Thuun
South Osveraali
Henshay
Ric
Leitfaren
Velon
Telaju
Itlkaan
Vakajao
Yachiroese
Jutean
Classical Methic
Alish
Florian
Rei
Tsunem
Kessik
Ov
Proto-Osveraali
Girekian
Einglish
Kalayesh
Bavarshavuk
Standard Fabla
Old Ugarian
Ukamayan (old)
Bingara
Rireinutire
Jesusovian
Skairu
Shionic
Kaadic
Fresm
Moravic
Siren
Maryan Coptic
Thrakon
Zanti
Tarvelian
Town Speech
Ghost Speech
Mikyoan
Natural translations
No natural language translations. Add some?
