New Old Polish Word summary
▲
1▲ 1 ▼ 0
noun
[N] Neuter
sirzce
[sʲir̝̥ʲt͡s̪ɛ]
heart (organ)
[sʲir̝̥ʲt͡s̪ɛ]
heart (organ)
Etymology
From Proto-Slavic *sьrdьce
As in Old Polish sirce. Replaces modern Polish serce, which was likely influenced by Old Czech Notes
Prefix: sirzdo-
Diminutive: sirzduszko
Du.: sirzcy
Pl.: sirzca
Pl. Gen.: sírzc
From Proto-Slavic *sьrdьce
As in Old Polish sirce. Replaces modern Polish serce, which was likely influenced by Old Czech Notes
Prefix: sirzdo-
Diminutive: sirzduszko
Du.: sirzcy
Pl.: sirzca
Pl. Gen.: sírzc
Derivatives of this word (5):
sirzceheart (centre)N
sirzceheart (emotional)N
sirzdzićanger V
sirzdecznýcardiac (relating to the ...)ADJ
bieśsirzcýheartless (without a heart)ADJ
sirzceheart (centre)N
sirzceheart (emotional)N
sirzdzićanger V
sirzdecznýcardiac (relating to the ...)ADJ
bieśsirzcýheartless (without a heart)ADJ
↺ 14 November 2021, 22:20
Synonyms (0)
No known synonyms.
Conlang translations
Natural translations
[edit translations]
Czech (Čeština)srdce
Danish (dansk)hjerte
German (Deutsch)Herz
Spanish (Español)corazón
Finnish (Suomi)sydän
Italian (Italiano)cuore
Khanty (хӑнты ясӑӈ)sȧ̆m
Komi (Коми кыв)сьӧлӧм
Moksha (Мокшень)śeďi
Erzya (Эрзянь)śeďej
Polish (Polski)serce
Portuguese (Português)coração
Russian (Русский)сердце
Swedish (Svenska)hjärta
Silesian (Ślůnski)śerce
Tagalog puso
Turkish (Türkçe)kalp
Udmurt (Удмурт кыл)сюлэм