New Old Polish Word summary ▲
0▲ 0 ▼ 0
verb
poviedzieć
[pɔvʲjɛd͡zʲɛt͡sʲ]
inform
[pɔvʲjɛd͡zʲɛt͡sʲ]
inform
Etymology
From Proto-Slavic *pověděti. Surface analysis po- + viedzieć
As in Old Polish. Replaces modern Polish powiedzieć, powiadomić, poinformować Notes
Suffix: -povieść, -poviedź
Imperfective: poviádać
1ps. sg. fut.: poviem
2ps. sg. fut.: poviész
3ps. sg. fut.: povié
3ps. pl. fut.: poviedzą
3ps. sg. past masc.: poviedziáł
3ps. sg. past fem.: poviedziała
3ps. pl. past masc.: poviedzieli
2ps. sg. imp.: poviedzy
From Proto-Slavic *pověděti. Surface analysis po- + viedzieć
As in Old Polish. Replaces modern Polish powiedzieć, powiadomić, poinformować Notes
Suffix: -povieść, -poviedź
Imperfective: poviádać
1ps. sg. fut.: poviem
2ps. sg. fut.: poviész
3ps. sg. fut.: povié
3ps. pl. fut.: poviedzą
3ps. sg. past masc.: poviedziáł
3ps. sg. past fem.: poviedziała
3ps. pl. past masc.: poviedzieli
2ps. sg. imp.: poviedzy
Derived from:
viedziećknow (a fact)V
po-perfective aspect indicator AFF Derivatives of this word (5):
poviedzeniéinformation (ℹ️)N
poviedziećinstruct (give a task)V
poviádaćinform V
vypoviedziećexplain V
poviedziećtell V
viedziećknow (a fact)V
po-perfective aspect indicator AFF Derivatives of this word (5):
poviedzeniéinformation (ℹ️)N
poviedziećinstruct (give a task)V
poviádaćinform V
vypoviedziećexplain V
poviedziećtell V
↺ 8 July 2021, 13:12
Homonyms (2)? Based on identical spelling. Showing max of 5.
Conlang translations
Kun
Munish/Madish
Polish Tatar
New Maiya
halkujacia
Edievian
Aissӕrish/Ainsarish
Kantrian Proper
Proto-Suvonic
Nari
Hesshian
Velon
Alkerian
Poetikoa
Vandalon
Arusian
Jutean
Nithalos
Vosan
Vaunian
Tomerian
Mazjeeri
Neuvan
Common Brittano-Romance
Lohepish
Language Of The Ancient Waters
Celtic
Byvoian
Bradigian
Lithian-0
Ačoln
Mattinese
Standard Retenian
Chokosue
Gadari
Siranian
Rashintu
Tawecian
Braussian
Anniquara
Imperial Hlorasan
Kupulehono
Achiyitqan
Bayran
Ejai
Hathirysy
Domian/Domilian
Ov
Proto-Pakray
Norþic
Modern Standard Njapa
Pacasan (OLD VERSION)
Sivonian
Standard Fabla
Katish
Gothish
Carish
Eicantean
Dalkaisk
The Anglish Moot
Mariannan
Kromenian
Unnamed
Saridzani
Enlahod
Tushter
Tacau Aluqah
Northern Tazuro
Teknite
Mesyar
Goreta
Felinese
Morlagoan
Himmaswa
Rireinutire
Bahasa Lozo
Modern Rangian
Formanian
Vlinnis
Enventian
South Osveraali
Planetary Dersite
Danshali
Ripanlligu
Diguan
Likisani
Proto-Osveraali
Abysmic
Àrtas
Gutiskar
Layorov
Ozha
Sodish
Alveci
Gahumian
Ithril
Winachq'u
Awatese
Carhinese
Eo'iona
Otonish
Liparano
Pitan
Tagdamun
Standard Keranian
Old Shikathi
Florian
Qgam Dzwo
Madokkian
Shikathi
Rahasbata
Nerrivik
Shohuanese
Proto-Atwo
Eleveti
Eimami
Jáhkarrá
Chungganese
Drelian
Hux Kham language
Lohetan
Sáharían
Lonmai Luna
Aeránanue
Laefêvëši (outdated)
Classical Dagomnian
Sarian
Atlantean
Otvei
Yherchian
Maynengi
Kasewayan
Galsat
Seclanese
Speech of the New West
Nesyanian
Rei
Constructed Imperial Tongue
Eyu
Harish language
Tasaitasai
Imperial Yaving
Kavrinian
Bavarshavuk
Mila
Adenish
Siren
Va Ehenív
Mohanian
Rhodes Arabic
Khalik
Tuldian
Enachyan
Bangistani
Town Speech
Natural translations
No natural language translations. Add some?
