Duscan Word summary
▲
0▲ 0 ▼ 0
determiner
[ART] Article
il/la/l'
[il~ij la l]
the (DEF)
[il~ij la l]
the (DEF)
Etymology
Latin: illum / illa Notes
"Il" is usually pronounced [il], but when it precedes a word begining with /s/, /z/, /w/, /j/, /l/, /ʃ/ (in loan words), or /ʒ/ (in loan words) it is pronounced [ij].
The masculine definite article is always "il".
The feminine definite article is "la" before words beginning with consonants or any stressed vowel other than /a/, "l'" before words beginning with a non-stressed vowel sound, and "il" before words beginning with a stressed /a/.
Examples:
La: "la FE-mma" (the woman), "la U-va" (the grape), "la I-ggia" (the island)
L': "l'ac-TRI-ze" (the actress), "l'au-RAN-ja" (the orange), "l'o-VE-ggia" (the sheep)
Il: "il A-cqua" (the water), "il AL-ma" (the soul), "il HAR-pa" (the harp)
Latin: illum / illa Notes
"Il" is usually pronounced [il], but when it precedes a word begining with /s/, /z/, /w/, /j/, /l/, /ʃ/ (in loan words), or /ʒ/ (in loan words) it is pronounced [ij].
The masculine definite article is always "il".
The feminine definite article is "la" before words beginning with consonants or any stressed vowel other than /a/, "l'" before words beginning with a non-stressed vowel sound, and "il" before words beginning with a stressed /a/.
Examples:
La: "la FE-mma" (the woman), "la U-va" (the grape), "la I-ggia" (the island)
L': "l'ac-TRI-ze" (the actress), "l'au-RAN-ja" (the orange), "l'o-VE-ggia" (the sheep)
Il: "il A-cqua" (the water), "il AL-ma" (the soul), "il HAR-pa" (the harp)
↺ 25 July 2017, 02:30
Homonyms (0)
No known homonyms.
Conlang translations
Natural translations
[edit translations]
German (Deutsch) der, die, das
Greek (Ελληνικά) ο, η, το
Spanish (Español)el, la
French (Français) le, la
Hungarian (Magyar) a(z)
Dutch (Nederlands) de, het
Tagalog ang