cws
Greetings Guest
home > library > journal > view_article
« Back to Articles » Journal
Voice and valency
0▲ 0 ▼ 0
This public article was written by [Deactivated User], and last updated on 21 Sep 2015, 03:47.

[comments] Seretian has three forms of verbs for each level of valency/transitivity. For example:

We sundei = He reads
We mázgid sundaig = He reads a book
We qoe sund = He reads to me
We qoe mázgid sund = He reads a book to me

The above are all examples of an active sentence. The direct object usually takes -d (accusative) and the indirect object, the dative (-e). With a direct object, the sentence should always be transitive (-aig), and with an indirect object (even without a direct object), it should be ditransitive (-oý).

The passive on the other hand, is not explicitly marked. Instead, the intransitive form of the verb is used (in a transitive sentence) . The agent of the sentence is marked using the accusative case -d.

Biso jardoneili = The car stopped (act intrans) / The car was stopped (pass)
Biso qod jardoneili = The car was stopped by me (pass)

To change that into an active sentence:

Qou bisod jardonaula = I stopped the car (act trans)
Comments
privacy | FAQs | rules | statistics | graphs | donate | api (indev)
Viewing CWS in: English | Time now is 08-Jun-24 05:05 | Δt: 454.8631ms