Syntax Test Sentences
▲
0▲ 0 ▼ 0
Conlang syntax test sentences in Proto-Tinetic
This public article was written by [Deactivated User] on 29 Jul 2017, 19:52.
[comments] ptm
?FYI...
This article is a work in progress! Check back later in case any changes have occurred.
This article is a work in progress! Check back later in case any changes have occurred.
1. The sun shines.
təyn tuŋ ya (cu)laskʔik
[təjn tuŋ ja (cu)ˈɬas.k'ik]
*təyn-Ø tuŋ ya (cu-)lask-ʔik
sun-ᴀʙs ɢɴᴏ ɪɴᴅ (ᴡɪᴛ.ᴜɴᴍʀ-)shine-3S.ᴍ.ʜᴏᴅ
2. The sun is shining.
təyn bar ya culaskʔik
[təjn baɻ ja cuˈɬas.k'ik]
*təyn-Ø bar ya cu-lask-ʔik
sun-ᴀʙs ᴄᴏɴ ɪɴᴅ ᴡɪᴛ.ᴜɴᴍʀ-shine-3S.ᴍ.ʜᴏᴅ
3. The sun shone.
təyn kpi ya culaskrask
[təjn k͡pi ja cuˈɬas.kɻask]
*təyn-Ø kpi ya cu-lask-rask
sun-ᴀʙs ᴘᴇʀ ɪɴᴅ ᴡɪᴛ.ᴜɴᴍʀ-shine-3S.ᴍ.ᴘsᴛ
4. The sun will shine.
təyn kpi ya culaskb’i
[təjn k͡pi ja cuˈɬazg.ɓi]
*təyn-Ø kpi ya cu-lask-b’i
sun-ᴀʙs ᴘᴇʀ ɪɴᴅ ᴡɪᴛ.ᴜɴᴍʀ-shine-3S.ᴍ.ғᴜᴛ
5. The sun has been shining.
təyn kpi ya culaskʔik
[təjn k͡pi ja cuˈɬas.k'ik]
*təyn-Ø kpi ya cu-lask-ʔik
sun-ᴀʙs ᴘᴇʀ ɪɴᴅ ᴡɪᴛ.ᴜɴᴍʀ-shine-3S.ᴍ.ʜᴏᴅ
6. The sun is shining again.
təyn bar ya suŋə culaskʔik
[təjn baɻ ja ˈsu.ŋə cuˈɬas.k'ik]
*təyn-Ø bar ya suŋə cu-lask-ʔik
sun -ᴀʙs ᴄᴏɴ ɪɴᴅ again ᴡɪᴛ.ᴜɴᴍʀ-shine-3S.ᴍ.ʜᴏᴅ
7. The sun will shine tomorrow.
təyn kpi ya gbus-həŋutu culaskb’i
[təjn k͡pi ja g͡bus həˈŋu.tu cuˈɬazg.ɓi]
*təyn-Ø kpi ya gbus- həŋ-u-tu cu-lask-b’i
sun-ᴀʙs ᴘᴇʀ ɪɴᴅ next day-ᴀᴅᴊ-ᴀᴅᴠ ᴡɪᴛ.ᴜɴᴍʀ-shine-3S.ᴍ.ғᴜᴛ
8. The sun shines brightly.
təyn tuŋ ya iyəhtu (cu)laskʔik
[təjn tuŋ ja iˈjə̃.tu (cu)ˈɬas.k'ik]
*təyn-Ø tuŋ ya iyəh-tu (cu-)lask-ʔik
sun-ᴀʙs ɢɴᴏ ɪɴᴅ bright-ᴀᴅᴠ (ᴡɪᴛ.ᴜɴᴍʀ-)shine-3S.ᴍ.ʜᴏᴅ
9. The bright sun shines.
iyəh təyn tuŋ ya (cu)laskʔik
[ˈi.jə̃ təjn tuŋ ja (cu)ˈɬas.k'ik]
*iyəh təyn-Ø tuŋ ya (cu-)lask-ʔik
bright sun-ᴀʙs ɢɴᴏ ɪɴᴅ (ᴡɪᴛ.ᴜɴᴍʀ-)shine-3S.ᴍ.ʜᴏᴅ
10. The sun is rising now.
təyn bar ya c’awd cud’imʔik
[təjn baɻ ja c'awd cuˈɗim̰.m̰ik]
*təyn-Ø bar ya c’awd cu-d’im-ʔik
sun-ᴀʙs ᴄᴏɴ ɪɴᴅ now ᴡɪᴛ.ᴜɴᴍʀ-rise-3S.ᴍ.ʜᴏᴅ
11. All the people shouted.
kuy sriksəŋul kpi ya cutugrakpin
[kuj sɻikˈsə.ŋul k͡pi ja cu.tuˈgɻa.k͡pin]
*kuy-Ø srik-səŋ-ul kpi ya cu-tugra-kpin
entirety-ᴀʙs person-ᴘʟ-ɢᴇɴ ᴘᴇʀ ɪɴᴅ ᴡɪᴛ.ᴜɴᴍʀ-shout-3S.ᴀʙsᴛ.ᴘsᴛ
12. Some of the people shouted.
byum sriksəŋul kpi ya cutugrakpin
[bjum sɻikˈsə.ŋul k͡pi ja cu.tuˈgɻa.k͡pin]
*byum-Ø srik-səŋ-ul kpi ya cu-tugra-kpin
portion-ᴀʙs person-ᴘʟ-ɢᴇɴ ᴘᴇʀ ɪɴᴅ ᴡɪᴛ.ᴜɴᴍʀ-shout-3S.ᴀʙsᴛ.ᴘsᴛ
13. Many of the people shouted.
iŋga sriksəŋul kpi ya cutugrakpin
[ˈiŋ.ga sɻikˈsə.ŋuɬ k͡pi ja cu.tuˈgɻa.k͡pin]
*iŋga-Ø srik-səŋ-ul kpi ya cu-tugra-kpin
abundance-ᴀʙs person-ᴘʟ-ɢᴇɴ ᴘᴇʀ ɪɴᴅ ᴡɪᴛ.ᴜɴᴍʀ-shout-3S.ᴀʙsᴛ.ᴘsᴛ
14. Happy people often shout.
aŋmir sriksəŋ kpi ya cutugra-tugrahog
[ˈa.ŋ͡miɻ ˈsɻik.səŋ k͡pi ja cu.tuˌgɻa.tuˈgɻa.hog]
*aŋmir srik-səŋ-Ø kpi ya cu-tugra-tugra-hog
happy person-ᴘʟ-ᴀʙs ᴘᴇʀ ɪɴᴅ ᴡɪᴛ.ᴜɴᴍʀ-shout-shout-3P.ᴍ.ʜᴏᴅ
15. The kitten jumped up.
Okay so i don’t think they had cats
16. The kitten jumped onto the table.
Not more kittens
17. My little kitten walked away.
Yep nope
18. It’s raining.
bar ya cub’ayrəsp ək’ə
[baɻ ja cuˈɓaj.ɻəsp ˈə.k'ə]
*bar ya cu-b’ayr-əsp ək’ə
ᴄᴏɴ ɪɴᴅ ᴡɪᴛ.ᴜɴᴍʀ-rain-3S.ᴀʙs.ʜᴏᴅ 3S.ᴀʙsᴛ.ᴀʙs
19. The rain came down.
b’ayr kpi ya twup cusyŋmark
[ɓajɻ k͡pi ja twup cuˈsi.ŋ͡maɻk]
*b’ayr-Ø kpi ya twup cu-syəŋm-ark
rain-ᴀʙs ᴘᴇʀ ɪɴᴅ down ᴡɪᴛ.ᴜɴᴍʀ-come-3S.ғ.ᴘsᴛ
20. The kitten is playing in the rain.
I swear to god no more kittens
21. The rain has stopped.
b’ayr kpi ya cuik’ust-yaʔəwŋ
[ɓajɻ k͡pi ja cuˌi.k'usˈtya.ʔowŋ]
*b’ayr-Ø kpi ya cu-ik’ust-yaʔ-əwŋ
rain-ᴀʙs ᴘᴇʀ ɪɴᴅ ᴡɪᴛ.ᴜɴᴍʀ-finish-exist-3S.ғ.ʜᴏᴅ
22. Soon the rain will stop.
b’ayr kpi ya cuməŋs-ik’ustəwŋ
[ɓajɻ k͡pi ja cuˌməŋ.siˈk'us.towŋ]
*b’ayr-Ø kpi ya cu-məŋs-ik’ust-əwŋ
rain-ᴀʙs ᴘᴇʀ ɪɴᴅ ᴡɪᴛ.ᴜɴᴍʀ-prepare-finish-3S.ғ.ʜᴏᴅ
23. I hope the rain stops soon.
b’ayr kpi ya cuməŋs-ik’ustəwŋ d’a nay kpi ya cusurkim
[ɓajɻ k͡pi ja cuˌməŋ.siˈk'us.towŋ ɗa naj k͡pi ja cuˈsuɻ.kim]
*b’ayr-Ø kpi ya cu-məŋs-ik’ust-əwŋ d’a
rain-ᴀʙs ᴘᴇʀ ɪɴᴅ ᴡɪᴛ.ᴜɴᴍʀ-prepare-finish-3S.ғ.ʜᴏᴅ that
nay kpi ya cu-surk-im
1S.ɴᴏᴍ ᴘᴇʀ ɪɴᴅ ᴡɪᴛ.ᴜɴᴍʀ-hope-1S.ʜᴏᴅ
24. Once wild animals lived here.
hihk atuksəŋ kpi ya həŋm ac’i t’is cubrisdir
[hĩk aˈtuk.səŋ k͡pi ja həŋ͡m ˈa.c'i ˈt'is.tu cuˈbriz.diɻ]
*hihk atuk-səŋ-Ø kpi ya həŋm ac’i
wild animal-ᴘʟ-ᴀʙs ᴘᴇʀ ɪɴᴅ at this_place
t’is-tu cu-bris-dir
former-ᴀᴅᴠ ᴡɪᴛ.ᴜɴᴍʀ-live-3S.ᴍ.ᴘsᴛ
25. Slowly she looked around.
liw kpi ya əgbuytu cupimarark
[ɬiw k͡pi ja əˈg͡buj.tu ˌcu.piˈma.ɻaɻk]
*liw kpi ya əgbuy-tu cu-pimar-ark
3S.ғ.ᴀʙs ᴘᴇʀ ɪɴᴅ slow-ᴀᴅᴠ ᴡɪᴛ.ᴜɴᴍʀ-look_around-3S.ғ.ᴘsᴛ
26. Go away!
(yu kpi) sin um id’ak bystəp
[(ju k͡pi) sin um ˈi.ɗak ˈbis.təp]
*(yu kpi) sin um id’ak byəst-əp
(2S.ɴᴏᴍ ᴘᴇʀ) ɪᴍᴘ to distant_place go-2S.ɴᴏᴍ.ʜᴏᴅ
27. Let’s go!
daw kpi tul byəstʔuj
[daw k͡pi tuɬ ˈbjəs.t'uɟ]
*daw kpi tul byəst-ʔuj
1P.ɴᴏᴍ ᴘᴇʀ ɪᴍᴘ go-1P.ɴᴏᴍ.ʜᴏᴅ
28. You should go.
(yu kpi) hra bystəp
[(ju k͡pi) hɻa ˈbis.təp]
*(yu kpi) hra byəst-əp
(2S.ɴᴏᴍ ᴘᴇʀ) ɪᴍᴘ go-2S.ɴᴏᴍ.ʜᴏᴅ
29. I will be happy to go.
nay
30. He will arrive soon.
truk kpi ya cuməŋs-sidakʔi
[tɻuk k͡pi ja cuˌməŋs.siˈda.ʔik]
*truk kpi ya cu-məŋs-sida-ʔik
3S.ᴍ.ᴀʙs ᴘᴇʀ ɪɴᴅ ᴡɪᴛ.ᴜɴᴍʀ-prepare-arrive-3S.ᴍ.ʜᴏᴅ ✎ Edit Article ✖ Delete Article
Comments
