Polish-Ukrainian Creole [PLUA]
▲
0▲ 0 ▼ 0
Registered by
[Deactivated User] on 14 June 2023
Language type
Not specified
Place & SpeakersPolish-Ukrainian Creole is spoken by a population of around 223,000 in Poland.
Species
Human/humanoid
About Polish-Ukrainian Creole
After the conflict, many Ukrainian refugees refuse to leave Poland. 30 years later, their languages combined, which caused the de-russifying of the Ukrainian language. While their cultures are somewhat different, they still get along with each other.
The Polish-Ukrainian Creole is a language that might not be described as a creole, but at least it's got a story that shows them mixing together, although a rare occurrence.
The Polish-Ukrainian Creole is a language that might not be described as a creole, but at least it's got a story that shows them mixing together, although a rare occurrence.
Sample of Polish-Ukrainian CreoleCan't find any yet.
Phonology
| Consonants | Bilabial | Labio- dental | Alveolar | Retroflex | Alveolo- palatal | Palatal | Labio- velar | Velar | Glottal | |||||||||
| Nasal | m | n nʲ | [ŋ]1 | |||||||||||||||
| Plosive | p | b | t tʲ | d dʲ | k kʲ | g gʲ | ||||||||||||
| Fricative | v | s | z | ʐ | ɕ | ʑ | x xʲ | ɦ | ||||||||||
| Affricate | t͡s | d͡z | ʈ͡ʂ | ɖ͡ʐ | t͡ɕ | d͡ʑ | ||||||||||||
| Lateral approximant | l lʲ | |||||||||||||||||
| Approximant | j | w | ||||||||||||||||
| Trill | r | |||||||||||||||||
- allophone of /n/
| Vowels | Front | Central | Back | |||
| Close | i | ɨ | u ʲu | |||
| Mid | e̞ ʲe̞ | o̞ ʲo̞ | ||||
| Open | a ʲa | |||||
Orthography
Below is the orthography for Polish-Ukrainian Creole. This includes all graphemes as defined in the language's phonology settings - excluding the non-distinct graphemes/polygraphs.
 Polish-Ukrainian CreoleOrthography [edit] | ||||||||||
| Aa/a/ | Bb/b/ | Ćć/t͡ɕ/ | Cc/t͡s/ | CH ch/x/ | CZ cz/ʈ͡ʂ/ | ĆH ćh/xʲ/ | Dd/d/ | DZ dz/d͡z/ | DŻ dż/ɖ͡ʐ/ | DŹ dź/d͡ʑ/ |
| D́ d́/dʲ/ | Ee/e̞/ | Gg/g/ | Ǵ ǵ/gʲ/ | Hh/ɦ/ | Ii/i/ | Jj/j/ | JA ja/ʲa/ | JE je/ʲe̞/ | JO jo/ʲo̞/ | JU ju/ʲu/ |
| Kk/k/ | Ḱ ḱ/kʲ/ | Ll/l/ | Ĺ ĺ/lʲ/ | Mm/m/ | Nn/n/, [ŋ] | Ńń/nʲ/ | Oo/o̞/ | Pp/p/ | Rr/r/ | Ss/s/ |
| Ś ś/ɕ/ | Tt/t/ | T́ t́/tʲ/ | Uu/u/ | Ww/v/ | Yy/ɨ/ | Żż/ʐ/ | Zz/z/ | Ź ź/ʑ/ | Łł/w/ | |
| ✖ Unknown alphabetical order [change] | ||||||||||
