cws
Greetings Guest
home > library > journal > view_article
« Back to Articles ✎ Edit Article ✖ Delete Article » Journal
Forming Sentences in UNN
0▲ 0 ▼ 0
Word order and various other things that arise
This public article was written by [Deactivated User], and last updated on 12 Jan 2016, 16:23.

[comments]
[Public] ? ?
Menu 1. Questions 2. Weather 3. Emotions UNN has generally free word order, although it tends to be SV. The indirect object of ditransitive verbs always immediately follows the verb, though, as it's marked for absolutive case and there's no other way to tell whether it's the direct or indirect object. If the direct object has been incorporated, then context generally is going to disambiguate.

[edit] [top]Questions

Questions asking where and when can be formed simply by inserting "where" and "when" into the locative slot of a verb.

Nilaadwagami?
ni-
3Third person (person)
neither speaker nor addressee
.SGSingular (number)
one countable entity
.ABSAbsolutive (case)
TRANS object, INTR argument
-
laadwa-
eat-
kami
where

Where did they eat?

Nilaadwaqelas?
ni-
3Third person (person)
neither speaker nor addressee
.SGSingular (number)
one countable entity
.ABSAbsolutive (case)
TRANS object, INTR argument
-
laadwa-
eat-
qelas
when

When did they eat?

Other yes-no questions use the interrogative particle tee, which is either placed at the end of the sentence (neutral position) or to focus on a particular aspect of the sentence.

Komelaadwa tee?
kome-
2Second person (person)
addressee (you)
.SGSingular (number)
one countable entity
.ABSAbsolutive (case)
TRANS object, INTR argument
-
laadwa
eat
tee
QInterrogative
question

Did you eat?

El shaveeluqhiiv tee?
el
woman
sha-
3Third person (person)
neither speaker nor addressee
.SGSingular (number)
one countable entity
.ERGErgative (case)
TRANS subject; agent
>3Third person (person)
neither speaker nor addressee
.SGSingular (number)
one countable entity
.ABSAbsolutive (case)
TRANS object, INTR argument
-
veel-
meat-
uqhiiv
eat
tee
QInterrogative
question

Did the woman eat the meat?

(Answer: Mak, shalaadwa. (yes, ate))

Tee el shaveeluqhiiv?
tee
QInterrogative
question
el
woman
sha-
3Third person (person)
neither speaker nor addressee
.SGSingular (number)
one countable entity
.ERGErgative (case)
TRANS subject; agent
>3Third person (person)
neither speaker nor addressee
.SGSingular (number)
one countable entity
.ABSAbsolutive (case)
TRANS object, INTR argument
-
veel-
meat-
uqhiiv
eat

Did the woman eat the meat?

(Answer: Mak, vela shalaadwa. (yes, she ate))

El shauqhiiv tee veelmet?
el
woman
sha-
3Third person (person)
neither speaker nor addressee
.SGSingular (number)
one countable entity
.ERGErgative (case)
TRANS subject; agent
>3Third person (person)
neither speaker nor addressee
.SGSingular (number)
one countable entity
.ABSAbsolutive (case)
TRANS object, INTR argument
-
uqhiiv
eat
tee
QInterrogative
question
veel-
meat-
met
ABSAbsolutive (case)
TRANS object, INTR argument

Did the woman eat the meat?

(Answer: Mak, shaveeluqhiiv. (yes, she meat-ate))

[edit] [top]Weather

Weather sentences are formed in the following pattern:

3Third person (person)
neither speaker nor addressee
.SGSingular (number)
one countable entity
.ABSAbsolutive (case)
TRANS object, INTR argument
-PROGProgressive (aspect)
be verb-ing
-[type of weather]-do, optionally it can be weather-ABSAbsolutive (case)
TRANS object, INTR argument
3Third person (person)
neither speaker nor addressee
.SGSingular (number)
one countable entity
.ABSAbsolutive (case)
TRANS object, INTR argument
-PROGProgressive (aspect)
be verb-ing
-[type of weather]-do

Njansedakeda.
ni-
3Third person (person)
neither speaker nor addressee
.SGSingular (number)
one countable entity
-
jan-
PROGProgressive (aspect)
be verb-ing
-
sedak-
sky-
eda
do

It is clear.

Njankeemshada.
ni-
3Third person (person)
neither speaker nor addressee
.SGSingular (number)
one countable entity
-
jan-
PROGProgressive (aspect)
be verb-ing
-
keemsha-
rain-
eda
do

It is rainy/raining.

Njanogawedadenl.
ni-
3Third person (person)
neither speaker nor addressee
.SGSingular (number)
one countable entity
-
jan-
PROGProgressive (aspect)
be verb-ing
-
mogaw-
heat-
eda-
do-
tenl
DIMDiminutive
a smaller, lesser, weaker etc. version

It is warm (=a little hot).

[edit] [top]Emotions

Similarly to the weather, emotions are also expressed with eda "do".

Chamosheda.
ke-
1First person (person)
speaker, signer, etc; I
.SGSingular (number)
one countable entity
.ERGErgative (case)
TRANS subject; agent
>2Second person (person)
addressee (you)
.SGSingular (number)
one countable entity
.ABSAbsolutive (case)
TRANS object, INTR argument
jan-
PROGProgressive (aspect)
be verb-ing
-
mosha-
hatred-
eda
do

I hate you.

'anqjesada.
'a-
1First person (person)
speaker, signer, etc; I
.SGSingular (number)
one countable entity
.ERGErgative (case)
TRANS subject; agent
>3Third person (person)
neither speaker nor addressee
.SGSingular (number)
one countable entity
.ABSAbsolutive (case)
TRANS object, INTR argument
jan-
PROGProgressive (aspect)
be verb-ing
-
qjesa-
danger-
eda
do

I am intimidating it/him/her, I am feeling intimidating toward it/him/her.

✎ Edit Article ✖ Delete Article
Comments
privacy | FAQs | rules | statistics | graphs | donate | api (indev)
Viewing CWS in: English | Time now is 04-May-24 19:46 | Δt: 284.508ms