cws
Greetings Guest
home > profile > view_language
Cheleusiennaise [BUB]
0▲ 0 ▼ 0
Typology Progressing 2,240 words
[view flag info]
Cheleusiennaise
Šlözjènez
[ɕlœ.zjɛ:.nɛz]
Registered by Bartłomiej Kun on 28 March 2019
Language type A posteriori
Place & SpeakersCheleusiennaise is spoken by a population of around 25,000 in Silesia.
Species Human/humanoid
About Cheleusiennaise The language is currently undergoing a massive phonological and orthographic revision. The pronunciation and spelling of most words is outdated and soon will be modified accordingly
The "other (see notes)" register serves as a marker for updated words
It's a d'oïl language spoken by approximately 25.000 people in the Silesia region of southwest Poland and portions of southeast Germany and northwest Czech Republic near the border with Poland. It's derived mostly from conservative western and southern d'oïl varieties spoken by rural settlers and craftsmen brought over from France to populate and modernise Silesia in the XIV-XVII centuries. It's closely related to French and especially to Poitevin-Saintongeais.

The lang was inspired mainly by the Old High German-derived Vilamovian language from Poland and Hunsrik from Brazil
Sample of Cheleusiennaise[view] Halô! Kãt â ty-te hîsaj?

Hello, how are you?
[view all texts]
Latest vocabulary
žvãčèrncemetery
pjenwound
Language family relationships
Language treeItalic
 ⤷ Italic
  ⤷ Latino-Faliscan
   ⤷ Latin
    ⤷ Vulgar Latin
     ⤷ Western Romance
      ⤷ Gallic
       ⤷ Langues d'oïl
        ⤷  Cheleusiennaise
 
Phonology
ConsonantsBilabialLabio-
dental
AlveolarAlveolo-
palatal
PalatalLabio-
velar
VelarGlottal
Nasal m   n   ɲ      
Plosive p b   t d       k g  
Fricative   f v s z ɕ ʑ       ɦ
Affricate       t͡ɕ d͡ʑ        
Lateral approximant     l   ʎ      
Approximant         j w    
Trill     r          
Blends [wɔ]1 wɛ wɛ:
  1. allophone of /uə/
VowelsFrontNear-
front
CentralBack
Close i: y:     u
Near-close   ɪ ʏ    
Close-mid e e:   ɘ ɵ̃ o:
Open-mid ɛ ɛ: ɛ̃ œ     ɔ ɔ: ɔ̃
Open a ã      
Polyphthongs aj øj
Orthography
Below is the orthography for Cheleusiennaise. This includes all graphemes as defined in the language's phonology settings - excluding the non-distinct graphemes/polygraphs.
 CheleusiennaiseOrthography
'//Aa/a/AJ aj/aj/Ââ/ɔ:/Ãã/ã/Èè/ɛ:/Éé/e/Êê/e:/Ëë/e/Îî/i:/
Ôô/o:/Öö/œ/ÖJ öj/øj/Ûû/y:/Üü/ʏ/Bb/b/Dd/d/DŽ dž/d͡ʑ/Ee/ɛ/Ff/f/
Gg/g/Hh/ɦ/Ii/ɪ/Jj/j/Kk/k/Ll/l/LJ lj/ʎ/Mm/m/Nn/n/Oo/w/, /ɔ/
OÈ oè/wɛ:/OE oe/wɛ/Pp/p/Rr/r/Ss/s/Tt/t/Uu/u/UO uo/uə/, [wɔ]UY uy/wɘ/Vv/v/
Xx//Yy/ɘ/Zz/z/Ňň/ɲ/Šš/ɕ/Ũũ/ɵ̃/Žž/ʑ/Ąą/ɔ̃/Čč/t͡ɕ/Ęę/ɛ̃/
✖ Unknown alphabetical order
    Typological information for Cheleusiennaise

    GendersMasculine/Feminine
    Indefinite articleWord for 'one' used
    ReflexivesPronoun
    Future tenseModal/Auxiliary
    PerfectParticle/auxiliary derived from 'have'

    ▼ More information ⇋ Compare
    privacy | FAQs | rules | statistics | graphs | donate | api (indev)
    Viewing CWS in: English | Time now is 15-Sep-19 14:28 | Δt: 180.3269ms