Hathor Tables 1a
▲
0▲ 0 ▼ 0
Hathor Tables
This private article was written by [Deactivated User], and last updated on 8 Nov 2020, 19:20.
[comments] untagged
5. Gloss Trial 1
?
?
6. Hathor 1.1
?
?
7. Hathor Tables 1a
?
?
?FYI...
This article is a work in progress! Check back later in case any changes have occurred.
This article is a work in progress! Check back later in case any changes have occurred.
| Tel-ó-n-i | Óryu | cárh-yo | ybá-t-w-a, |
| day-of-s-in | Tyrant | person-male | live-di-d-he |
| NMNoun (POS)-CNSConstruct state noun being possessed-PLPlural (number) more than one/few-DATDative (case) indirect object; recipient, beneficiary, location | NMNoun (POS).PRProper marks a noun as referring to a unique entity[ABSSAbsolute state (state) unpossessed] | NMNoun (POS)-MMasculine gender (gender) masculine or male | VBVerb-SIMPSimple aspect (aspect)-PSTPast (tense) action occurred before moment of speech-3SThird person singular (person) neither speaker nor addressee |
| Hátho-r | okrí-v-a, | à-rosyá-c-o |
| Wake-ful | name-of-him | to-pursu-er-one |
| NMNoun (POS).PRProper marks a noun as referring to a unique entity-HONHonourific indicates respect for the addressee | NMNoun (POS)-POSPossessor generic possessive article-3SThird person singular (person) neither speaker nor addressee | PCPParticiple adjectival form of a verb.AModifier adjective, adverb, etc-STEMWord stem part of a bipartite stem-SIMPSimple aspect (aspect).CLClassifier quantifies and/or replaces nouns(ast)-INDFIndefinite a nonspecific referent.SGSingular (number) one countable entity |
| Róngya | i-kyé-m-p-i, | m-y | Dwénd-e | Múi |
| Corner | in-that-earth-place-at | earth-where | Forest-mass | Mui |
| NMNoun (POS).PRProper marks a noun as referring to a unique entity | PREPPrepositional (case/POS) general prep phrs/POS marker-DEMDemonstrative e.g. this/ that.AUDAuditory evidential (evidential) information gained from hearing.DISTDistal (proximity) far from speaker (and addressee)-CLClassifier quantifies and/or replaces nouns(geo)-LOCLocative (case) 'in, on, at' etc-DATDative (case) indirect object; recipient, beneficiary, location | PNPronoun.CLClassifier quantifies and/or replaces nouns(geo)-RELRelative | NMNoun (POS).PRProper marks a noun as referring to a unique entity-COLCollective (number) 'group or mass entity' | NMNoun (POS).PRProper marks a noun as referring to a unique entity |
| ge | Óma-n | Osáldu | à-ge-gá-t-an |
| also | Mountain-s | East | at-with-meet-do-they |
| ADVAdverbial e.g. English '-ly' | NMNoun (POS).PRProper marks a noun as referring to a unique entity-PLPlural (number) more than one/few | NMNoun (POS).PRProper marks a noun as referring to a unique entity | VBVerb.AModifier adjective, adverb, etc-ADVAdverbial e.g. English '-ly'-STEMWord stem part of a bipartite stem-SIMPSimple aspect (aspect)-3PThird person plural (person) neither speaker nor addressee, they/them |
| Kwé-c-o, | lye | tél-n-e | àrosyá-nth-o |
| this-human-one | far | day-s-for | pursue-having.been-one |
| DEMDemonstrative e.g. this/ that.AUDAuditory evidential (evidential) information gained from hearing.PROXProximal (proximity) close to speaker-CLClassifier quantifies and/or replaces nouns(ast)-INDFIndefinite a nonspecific referent.SGSingular (number) one countable entity | ADVAdverbial e.g. English '-ly'.VISVisible (proximity) thing within sight.DISTDistal (proximity) far from speaker (and addressee) | NMNoun (POS)-PLPlural (number) more than one/few-ABLAblative (case) away from | PCPParticiple adjectival form of a verb-PFPGPerfect progressive (aspect/tense) has been a nonspecific referent.SGSingular (number) one countable entity |
| yén, | ge | cárh-yo-n | ỳthuvá-nt-o-n |
| three | also | person-male-s | youthful-being-one-s |
| NUMNumeral | ADVAdverbial e.g. English '-ly' | NMNoun (POS)-MMasculine gender (gender) masculine or male-PLPlural (number) more than one/few | PCPParticiple adjectival form of a verb-PROGProgressive (aspect) be verb-ing-INDFIndefinite a nonspecific referent-PLPlural (number) more than one/few |
✎ Edit Article ✖ Delete Article
Comments
