cws
Greetings Guest
home > library > journal > view_article
« Back to Articles ✎ Edit Article ✖ Delete Article » Journal
Ro'an scratchpad
0▲ 0 ▼ 0
random test sentences
This public article was written by [Deactivated User], and last updated on 19 Nov 2017, 23:58.

[comments]
[Public] ? ?
?FYI...
This article is a work in progress! Check back later in case any changes have occurred.


t'äta i cono meqèt
cata cono meqEtl
cät-a
man-DIRDirective (case)
motion arriving at, position next to
.SGSingular (number)
one countable entity
i
PFVPerfective (aspect)
completed action
con-o
kill.SGSingular (number)
one countable entity
-RECRecent past tense (tense)
events which occurred in the recent past
meqèt
pig.DIRDirective (case)
motion arriving at, position next to
.SGSingular (number)
one countable entity

the man killed the pig

t'äta cöni meqèta
cata cdni meqEta
man-DIRDirective (case)
motion arriving at, position next to
.SGSingular (number)
one countable entity
kill-PLPlural (number)
more than one/few
pig-DIRDirective (case)
motion arriving at, position next to
.PLPlural (number)
more than one/few

the man killed the pigs

t'äti cö meqèt
cati cd meqEtl
man-DIRDirective (case)
motion arriving at, position next to
.PLPlural (number)
more than one/few
kill.SGSingular (number)
one countable entity
pig.DIRDirective (case)
motion arriving at, position next to
.SGSingular (number)
one countable entity

the men killed the pig

t'äti cöni meqèta
man-DIRDirective (case)
motion arriving at, position next to
.PLPlural (number)
more than one/few
kill.SGSingular (number)
one countable entity
pig-DIRDirective (case)
motion arriving at, position next to
.SGSingular (number)
one countable entity

the men killed the pigs

cäta cöj meqèt
cata cd meqEtl
cät-a
man-DIRDirective (case)
motion arriving at, position next to
.SGSingular (number)
one countable entity

kill.SGSingular (number)
one countable entity
meqèt
pig.DIRDirective (case)
motion arriving at, position next to
.SGSingular (number)
one countable entity

the man didn't kill the pig

cäta cöńi meqèt
cät-a
man-DIRDirective (case)
motion arriving at, position next to
.SGSingular (number)
one countable entity
cöń-i
kill.NEGNegative (polarity)
not
-PLPlural (number)
more than one/few
meqèt
pig.DIRDirective (case)
motion arriving at, position next to
.SGSingular (number)
one countable entity

the man didn't kill the pigs

cäta cöy meqèt
cät-a
man-DIRDirective (case)
motion arriving at, position next to
.SGSingular (number)
one countable entity
cö-i
kill.NEGNegative (polarity)
not
-SGSingular (number)
one countable entity
meqèt
pig.DIRDirective (case)
motion arriving at, position next to
.SGSingular (number)
one countable entity

the men didn't kill the pig

the men didn't kill the pigs
cäta cöńi meqèt

meqàt cönat
meq-èt
pig.DIRDirective (case)
motion arriving at, position next to
.SGSingular (number)
one countable entity
cön-at
kill.NEGNegative (polarity)
not
-SGSingular (number)
one countable entity

the pig was killed

the pigs were killed
meqàta cöcönat

the pig wasn't killed
meqàt cönac

the pigs weren't killed
meqàt cönaci

the man killed the pig
cäta cöt bòs meqèku

the man killed the pig for the boy
cäta cöti bò meqèku

the man killed the pigs for the boy
cäti cöt bòs meqèku

the men killed the pig for the boy
cäti cöti bò meqèku

the men killed the pigs for the boy
cäta cöt bòs meqèku

the man killed the pig for the boys
cäta cöti bò meqèc

the man killed the pigs for the boys
cäti cöt bòs meqèc

the men killed the pig for the boys
cäti cöti bò meqèc

the men killed the pigs for the boys

mi ruk si:
2Second person (person)
addressee (you)
see 1First person (person)
speaker, signer, etc; I

you see me

as ruk me:
1First person (person)
speaker, signer, etc; I
see 2Second person (person)
addressee (you)

i see you

as ruk pi:
1First person (person)
speaker, signer, etc; I
see 3Third person (person)
neither speaker nor addressee

i see him/her/it

as ruk boris:
1First person (person)
speaker, signer, etc; I
see bread
i see the/a/∅ bread

as ruk sok és boris :
1First person (person)
speaker, signer, etc; I
see that CLClassifier
quantifies and/or replaces nouns
bread
i see that bread

as ruki sok és boras:
1First person (person)
speaker, signer, etc; I
see-PLPlural (number)
more than one/few
that CLClassifier
quantifies and/or replaces nouns
bread.PLPlural (number)
more than one/few

i see those pieces of bread

as ruki boras paw eś:
1First person (person)
speaker, signer, etc; I
see-PLPlural (number)
more than one/few
bread-PLPlural (number)
more than one/few
four CLClassifier
quantifies and/or replaces nouns

i see 4 pieces of bread

as qi boris:
1First person (person)
speaker, signer, etc; I
make bread
i make bread

mi ruk sok eś as qena boris:
2Second person (person)
addressee (you)
1First person (person)
speaker, signer, etc; I
make- breadyou see the bread i make

as ruk sok eś mi qena boris: i see the bread you make

boris qat: the bread is made

boris qat tow: the bread is made by me

as ruki sok eś boras qatna: i see the bread that is been made

e qi boris: s/he makes bread

as ruk sok mi e qeli boris: i see the one that is making bread

as qi boras ö puneku: i make bread in the oven

as ruk sok coy as qï boras ö puneku: i see the oven where i make bread

sok mi e qeli boris ruk si: the one that is making bread is seeing me
✎ Edit Article ✖ Delete Article
Comments
privacy | FAQs | rules | statistics | graphs | donate | api (indev)
Viewing CWS in: English | Time now is 06-Jun-24 13:18 | Δt: 444.654ms