Dialogs and other texts
▲
0▲ 0 ▼ 0
Just me practicing the language
This public article was written by [Deactivated User], and last updated on 26 Mar 2016, 16:04.
[comments] quapracticedialogtexts
5. The Sotki Dialect
?
?
Geron - Ce moije! Qua Geron! Hello! I am Geron!
Velai - Ce moije Gerolie! Qua Velai. Ce tua? Hello Geron! I am Velai. Are you good?
Geron - Qua tua. E ce tuā? I am good. And are you good?
Velai - Qua tuā! Moizu lusie! I am good! Goodbye!
Geron - Moizu lusie, Velailie! Goodbye, Velai!
Geron - You peace-LOCLocative (case)'in, on, at' etc! I [am] Geron! Velai - You peace-LOCLocative (case)
'in, on, at' etc Geron-VOCVocative (case)
'O [addressee]'! I [am] Velai. [Are] you good? Geron - I [am] good. And [are] you good-SPIUnknown code? Velai - I [am] good-SPIUnknown code! Peace-ACCAccusative (case)
TRANS direct object; patient see-2Second person (person)
addressee (you) Geron - Peace-ACCAccusative (case)
TRANS direct object; patient see-2Second person (person)
addressee (you), Velai-VOCVocative (case)
'O [addressee]'!
Lusil - Ce moije!
Velon - Ce moije! Rhizu pioneli?
Lusil - Lusilu piona. E ce rhikhizu?
Velon - Qua Velon. Qua pi sine lusia!
Lusil - Po! Moizu lusie!
Lusil -
Nulālie, O Sun,
Cecilie oni liekā, Your light speaks,
Cecilie buin giu hoquasekā, Your holiness knows me,
Cecilie khi viekā, Your person punishes,
Nulālie. O Sun
Sun-VOCVocative (case)
'O [addressee]',
You-GENGenitive (case)
possessive.VOCVocative (case)
'O [addressee]' light speak-3IThird person inanimate (person)
it, not he/she/they,
You-GENGenitive (case)
possessive.VOCVocative (case)
'O [addressee]' holiness I-ACCAccusative (case)
TRANS direct object; patient know-3IThird person inanimate (person)
it, not he/she/they
You-GENGenitive (case)
possessive.VOCVocative (case)
'O [addressee]' person punish-3IThird person inanimate (person)
it, not he/she/they
Sun-VOCVocative (case)
'O [addressee]'
✎ Edit Article ✖ Delete Article
Comments
