Greetings Guest
home > profile > view_language
Dirma [DII]
19▲ 19 ▼ 0
Typology Progressing 2,460 words
[view flag info]
Registered by Backyard Faerie on 13 February 2018
Language type A priori
Species Human/humanoid
About Dirma
DII-SPK is an estimation of native Dírmen speech in the capital, Báil na Dhír. Standard Dírma (this page) is still the orthography used, as a result it is somewhat inaccurate for native speakers since it is based on a slightly older variant but learners still use this version since it is officially supported.
The language of the Dírmen, the group that controlled Kunaratyyra as well as many other countries at the height of its power as one of the Great Empires of yore but as all the empires did, the Dírmen empire succumbed to the ravages of time leaving modern Dírmala wishing for the good old days.
Sample of Dirma[view] Cocfam eit. Ca ḟórat?

We'll bang, okay?
[view all texts]
Latest vocabulary
ceúaphrhappy new year
cúmii'm well
Sound samples in Dirma
Some sound samples of Dirma. Maximum of 6 shown. Click the links to see the full texts.
Cocfam eit. Ca ḟórat?
We'll bang, okay?
Bim an é créid d'ṫurash an-ṫabhach fas.
I've come to take something you hold very dear.
Ná ṁeoach liú hi!
There is no more toilet paper.
Nish-hiná! Anlat sic nish-hiná ėrim, Escetúsh!
Too soon! You have awakened me too soon, Executus!
Bis sála irósh muta ráid ér ríma.
The kids have been covered in dust for three hours.
Tas meut aún felec fas.
It's time for the moment you've been waiting for.
Language family relationships
Language treeIgletic
 ⤷  Proto-Igletic
  ⤷  Proto-Dasamic
   ⤷ Insular Dalsami
    ⤷ Old Dalsami
     ⤷ High Dalsami
      ⤷ Middle Dalsami
       ⤷  Dirma
[view] About IgleticThe original starting point for all languages in the continent of Igleis, basically my conworld's equivalent of PIE.
[view] Fislíma (Fiish)The dialect of the southeasternmost island of Dírmala, influenced by the creole formed between Dírma and Asílma. Said to be the strongest accent in Dírmala, it is mutually intelligible though some find it impossible to comprehend.
[view] Fyþis (Futhis)Originally a pidgin, Fyþis eventually developed into a creole, much like the Aslíma creole. Fyþis is now considered a dialect though many view it as its own separate language due to its differences from both Dírma and Fyþan being substantial enough to qualify. Fyþis is spoken by the Mec living in Dírmala, especially in cities and is used as a form of communication between them, Fyþir Mec vary from finding Fyþis to be a thick accent to not understanding it at all.
[view] Glíma (Glima)The dialect spoken by the Glí, the people living on the island of Glí. Due to constant contact and trading, this dialect is mutually intelligible with standard Dírma and most changes are minor phonological differences.
[view] Panama (Panish)The dialect of Dírma spoken in Pan, the major island of West Dírmala.
[view] Dírma Ráig (Spoken Dírma)Not technically a dialect, standard Dírma is not an accurate reflection of how the native speakers would actually communicate. Even beyond different dialects such as in Pan and Fís, even in Dír the native speech has changed over time and while this dialect doesn't exist in the conworld per se, it is to have a more accurate representation of what the Dírmen would actually sound like. Due to it not being written the ortho is an approximation, see standard Dírma for the actual orthography used.
Nasal m mʲ         ɲ   ŋ      
Plosive p [p̚]1 pʲ b bʲ     t̪ t̪̚ d̪ d̪̚ d̪ʲ     c cʲ   k g gʲ   ʔ  
Fricative   f fʲ v vʲ [θ̠]2 [ð̠]3 s [z]4 ʃ ʃʲ   ç [ʝ]5 ʝʲ   ɣ χ ʁʲ6 h  
Affricate       (t͡s) [t͡ʃ]7 t͡ʃʲ [t͡ɕ]8 [t͡ɕʲ]9 [d͡ʑ]10 [d͡ʑʲ]11           t͡ɬ d͡ɮ
Lateral approximant                     [ɫ̪]12
Approximant             j w        
Flap       ɾ                
Blends ɣaw13 ɣa14 ʔn ja15 [jɑ]16 wi
no ji: tlˡ17 dlˡ18
  1. allophone of /p/
  2. Final syllabic position but mid-clause variant, allophone of /t̪/
  3. See [θ̠], voiced equivalent of [θ̠], allophone of /d̪/
  4. allophone of /s/
  5. allophone of /ɣ/
  6. Some dialects drop palatalisation when initial /g/ is mutated, others use /ʁʲ/
  7. Alt realisation, mostly in initial position of a word, allophone of /t̪/
  8. Occasional realisation, allophone of /t͡ʃ/
  9. Occasional realisation, allophone of /t͡ʃʲ/
  10. allophone of /d̪/
  11. allophone of /d̪ʲ/
  12. Rare realisation in Glíma dialect, allophone of /l̪/
  13. bh is /v/->/w/, phonological change only
  14. Palatalisation doesn't happen due to /ɣ/
  15. Usually initial position only
  16. Usually initial position only, allophone of /ja/
  17. Usually final syllable
  18. Usually final syllable
Close i:       u:
Near-close   ɪ   ʊ  
Close-mid e: [ø]1   [ɘ]2   o: õ
Mid     ə3    
Open-mid ɛ [ɛˑ]4       [ʌ]5 ɔ ɔ̃
Near-open     [ɐ]6    
Open a ã       [ɑ]7 ɑ: [ɒ:]8
Polyphthongs ɐe [əi]9 ɐi
  1. allophone of /w/
  2. allophone of /ə/
  3. Unstressed vowels become schwa, usually <a>
  4. allophone of /ɛ/
  5. allophone of /ɐe/
  6. allophone of /a/
  7. allophone of /a/
  8. allophone of /ɑ:/
  9. allophone of /i:/
Below is the orthography for Dirma. This includes all graphemes as defined in the language's phonology settings - excluding the non-distinct graphemes/polygraphs.
SH sh/s/Tt/t̪/Uu/ʊ/Úú/u:/Ȧȧ/jʌ/Ḃḃ/v/Ċċ/χ/Ḋḋ/j/Ėė/hɛ/Ḟḟ/w/
✔ Shown in correct order
  1. Mutated <s>, not <sh>
Latest 8 related articles listed below.
How Dírma works
28-Mar-20 16:09
Dírma Ráig Rules
New quirks only present in Dírma Ráig
03-Jan-20 17:14
Cases and Moods
The cases and moods of Dírma
17-Feb-19 11:26
Verbal Nouns
Recognising and using them
01-Feb-19 17:18
How they're made
15-Jan-19 22:08
Initial Vowel Mutation
Initial mutation vowel rules
23-Dec-18 20:45
Transitive Verbs
How to use prepositional pronouns
13-Dec-18 20:15
Initial Mutations
See here to figure it out!
25-Nov-18 14:10
Typological information for Dirma

Animacy distinctionsNone
Coarticulation / Consonant seriesPalatalised/ (labio)velar
Number of pronominal casesFive cases
Primary word orderVSO

▼ More information ⇋ Compare
privacy | FAQs | rules | statistics | graphs | donate | api (indev)
Viewing CWS in: English | Time now is 27-Jan-21 16:21 | Δt: 202.6649ms